-
1 в процессе рассмотрения
Русско-английский синонимический словарь > в процессе рассмотрения
-
2 в процессе рассмотрения
1) General subject: on the anvil, upon the anvil2) Colloquial: on the docketУниверсальный русско-английский словарь > в процессе рассмотрения
-
3 дело, находящееся в процессе рассмотрения
Business: pending action, pending suitУниверсальный русско-английский словарь > дело, находящееся в процессе рассмотрения
-
4 лишение патентообладателя права давать толкование формулы изобретения, противоречащее ограничениям патентных притязаний, сделанным им в процессе рассмотрения заявки
Patents: estoppel on the record, file wrapper estoppelУниверсальный русско-английский словарь > лишение патентообладателя права давать толкование формулы изобретения, противоречащее ограничениям патентных притязаний, сделанным им в процессе рассмотрения заявки
-
5 находящийся в процессе рассмотрения
Универсальный русско-английский словарь > находящийся в процессе рассмотрения
-
6 нахождение в процессе рассмотрения
Универсальный русско-английский словарь > нахождение в процессе рассмотрения
-
7 нахождение дела в процессе рассмотрения
1) Law: pendency, pendency of a suit2) Business: pendency of suitУниверсальный русско-английский словарь > нахождение дела в процессе рассмотрения
-
8 освободить из-под стражи в процессе рассмотрения дела в суде
Law: release during trialУниверсальный русско-английский словарь > освободить из-под стражи в процессе рассмотрения дела в суде
-
9 освобождение из-под стражи в процессе рассмотрения дела в суде
Универсальный русско-английский словарь > освобождение из-под стражи в процессе рассмотрения дела в суде
-
10 письменное показание свидетеля под присягой, отобранное в процессе рассмотрения судебного дела с целью использовать его в качестве доказательства при невозможности в дальнейшем допросить свидетеля устно
Универсальный русско-английский словарь > письменное показание свидетеля под присягой, отобранное в процессе рассмотрения судебного дела с целью использовать его в качестве доказательства при невозможности в дальнейшем допросить свидетеля устно
-
11 решение, находящийся в процессе рассмотрения
Business: pending decisionУниверсальный русско-английский словарь > решение, находящийся в процессе рассмотрения
-
12 находящийся в процессе рассмотрения
adjlaw. pendiente, pendiente de resolverDiccionario universal ruso-español > находящийся в процессе рассмотрения
-
13 нахождение в процессе рассмотрения
nlaw. (дела) pendenciaDiccionario universal ruso-español > нахождение в процессе рассмотрения
-
14 освобождение из-под стражи в процессе рассмотрения дела в суде
Dictionnaire russe-français universel > освобождение из-под стражи в процессе рассмотрения дела в суде
-
15 нахождение дела в процессе рассмотрения
Русско-английский словарь по экономии > нахождение дела в процессе рассмотрения
-
16 в процессе обсуждения
in the discussion словосочетание: наречие:on the docket (в процессе обсуждения, в процессе рассмотрения)Русско-английский синонимический словарь > в процессе обсуждения
-
17 в процессе
(рассмотрения и пр.) en gestión -
18 тактика использования технологий, ранее применявшихся для создания продукции высокого класса, в процессе производства продуктов
General subject: trickle-down (используется редко и требует внимательного рассмотрения контекста фразы в целом)Универсальный русско-английский словарь > тактика использования технологий, ранее применявшихся для создания продукции высокого класса, в процессе производства продуктов
-
19 в процессе
prepos.law. en gestión (рассмотрения и пр.) -
20 судебное постановление по вопросу организации рассмотрения дела
Dictionnaire russe-français universel > судебное постановление по вопросу организации рассмотрения дела
См. также в других словарях:
Гражданский иск в уголовном процессе — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Гражданский иск в уголовном процессе это комплексный у … Википедия
Подсудность в уголовном процессе — распадается на предметную и местную. Первая установляет, какому судебному органу дело подсудно (мировому судье или окружному суду и т. п.) и называется предметной, потому что степень власти каждого судебного органа обусловливается предметами его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Общественного мнения психология в уголовном процессе — Состояние массового сознания, заключающее в себе отношение (скрытое или явное) к событиям судебного процесса, деятельности отдельных участников судебного разбирательства; выражает позицию одобрения или осуждения по тем или иным юридически… … Энциклопедия современной юридической психологии
ГРАЖДАНСКИЙ ИСК В УГОЛОВНОМ ПРОЦЕССЕ — требование физического или юридического лица о возмещении физического, имущественного или морального вреда, причиненного непосредственно преступлением или общественно опасным деянием невменяемого. Особенности гражданского иска в уголовном… … Юридический словарь современного гражданского права
Защитник в уголовном процессе — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Защитник в уголовном процессе лицо, осуществляющее защ … Википедия
Предварительное судебное заседание в гражданском процессе — 1. Предварительное судебное заседание имеет своей целью процессуальное закрепление распорядительных действий сторон, совершенных при подготовке дела к судебному разбирательству, определение обстоятельств, имеющих значение для правильного… … Официальная терминология
ВОЗВРАЩЕНИЕ ПРИНЯТОГО ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗАКОНА БЕЗ ЕГО РАССМОТРЕНИЯ — не предусмотренное Конституцией РФ и регламентными нормами, но вошедшее в законодательную практику обыкновение, в соответствии с которым Президент, не прибегая к процедурам подписания (или отклонения) и обнародования направленного ему… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Адвокат в уголовном процессе — имеет право защищать подозреваемого, обвиняемого (подсудимого), представлять интересы потерпевшего, гражданского истца, гражданского ответчика, частного обвинителя, оказывать юридическую помощь свидетелю. Адвокат, защищающий подозреваемого… … Википедия
Сокращенное производство, в уголовном процессе — устанавливается законом для рассмотрения дел о маловажных проступках, в видах ускорения судопроизводства и экономии судебных сил. Кроме заочного разбирательства (см. соотв. статью), допущением которого во многих случаях значительно ускоряется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свидетель в гражданском процессе — 1. Свидетелем является лицо, которому могут быть известны какие либо сведения об обстоятельствах, имеющих значение для рассмотрения и разрешения дела. Не являются доказательствами сведения, сообщенные свидетелем, если он не может указать источник … Официальная терминология
Отложение рассмотрения дела — (англ trial postponement) в РФ право суда общей юрисдикции и арбитражного суда, реализуемое в случаях, установленных законодательством. В … Энциклопедия права